Android-添加新的语言支持（比如繁体）

这几天突然要发一个中国台湾版本，做法比较硬：复制一个工程，改包名，改图标，改api接口。语言全部都是繁体就行：

Android studio添加新语言资源文件（res/values/....）如下：

然后回车即可：

把对应的字符串翻译成繁体就行。至于翻译，有一些工具可以借鉴。同时网上也有很多多语言切换的方式，就是一个工程，一个app进行内部切换多语言支持的方式（像微信就是。不过微信繁体有些不一定都支持了...）。具体看情况啦。。。

因为我们是整个app就是中国台湾台北版本，所以就都是繁体，不管系统是简体还是繁体还是别的，就是繁体!!!

简单记录下。好多东西没怎么关注或者使用，至于是否要深入，可能要看情况....

参考o: android--实现多语言支持 - snow_flower - 博客园

设置达到的效果

在设置界面打开切换语言的界面，选择语言后重启 HomeActivity，语言切换完成，下次重新打开 App ，也是用户设置的语言。

工具

编程软件；

实现步骤

在不同的 value 文件夹下添加不同语言的 string.xml 文件，项目添加了英文、简体中文、繁体中文三种语言，如下图所示：

Configuration 包含了设备的所有的配置信息，这些配置信息会影响应用获取的资源，更新 Configuration 中的 locale 属性。

App 有个启动页 WelcomeActivity，类似微信那个小人启动页，如果从欢迎页重启，并不是一个好的体验，应该和微信的语言设置一样，直接回到 HomeActivity ,而不是从 WelcomeActivity 重新打开。

App 存在某个 activity 和当前设置页 activity 不在一个 task 栈内的话（比如从某个通知页用 FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK 启动的一个 activity），就不用应用语言设置。

在BaseActivity中实现语言切换代码：

设置界面中的实现自然就是更新sharedPreferences 中的设置，然后发送EventBus就行了。

虽然Android 从 2.3 开始已经支持50种以上的语言，但是不是每种语言都有字体可以显示。遇到一个新需求，

有客户要求对 hindi　 语言的支持。于是上 网找了一些资料，发现网上介绍的大部分是如何替换默认字体，就

是替换./frameworks/base/data/fonts /DroidSansFallback.ttf，但是替换完之后，中文就无法正常显示。其实

只要有下面几个步骤，就可以实现新曾加一种语言的显示支持：

1. 需要有可以显示 hindi 语言的字体，我在网上下载了一个：DroidHindi.ttf

2. 需要修改的地方主要有

1　） 将下载的字体文件拷贝到：./frameworks/base/data/fonts/

2　） 修改./frameworks/base/data/fonts/Android.mk，将 DroidHindi.ttf 添加到 copy_from：

3　） Hindi 的语言代码是 hi_IN，修改./device/qcom/common/common.mk，将 hindi 的语言代码加进去，

这样在你的设置->语言和键盘->选择语言里面就可以看见 hindi 语言了：

　4　） 修改./external/skia/src/ports/SkFontHost_android.cpp，将 DroidHindi.ttf　 加进去。网上 介绍的很多

方法都没有提到这一步，如果没有这一步的话，添加的语言是不生效的，显示的是乱码，因为 android 无法

找到 hindi　 语言可以显示的字体， 还是会选择默认字体去显示。修改的地方为：

5　） 去./build/target/product/full.mk 看看系统选择的是哪个语言列表，我的是：

$(call inherit-product, build/target/product/languages_small.mk)

那我就去修改./build/target/product/languages_small.mk，若这里显示的是 languages_full.mk，那么

就修改./build/target/product/languages_full.mk 文件，修改如下：

PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB fr_FR hi_IN it_IT de_DE es_ES

6)　在 external/icu4c/studata 下的 Android.mk 下添加

$(if $(findingstring　hi,$(PRODUCT_LOCALS)),large)\

3. 剩下的就是重新编译一下，然后 flash 到手机或模拟器上就可以了。

---