
如下:
1、Youtube
经常看Youtube的人都知道,Youtube上几乎所有的视频都有翻译字幕,这是Youtube会使用AI自动为用户上传的视频添加字幕,可以利用它的这个特性,为自己的视频添加字幕。
2、网易见外视频智能字幕
网易见外是一个网易自营的智能转写翻译平台,主要提供各种翻译服务,其中有一项就是视频翻译,把视频文件翻译成中文或者英文。
“网易见外”网站中机器能对视频进行语音识别并自动翻译,生成双语字幕,大大增强了用户的观看体验。
3、人人译视界
公司成员来自原人人影视创始团队原班人马,从2004年开始从事翻译行业,累积了十余年行业经验,于2017年4月正式成立公司,并独立研发了国内首个三端智能协同翻译平台——人人译视界。
聚集了大批国内优秀译者和翻译公司,并与亚太地区唯一拥有Apple iTunes和Google Play双授权的台湾百聿集团以及网易AI事业部“网易见外”达成战略合作。
人人译视界将人人影视字幕组的译者体系线上化,打造APP、PC、Web三端智能协同翻译系统,通过与网易AI事业部形成战略合作,译视界利用人工智能技术,率先采用"AI翻译+人工校对"的模式,大幅提升译者的翻译效率。将海内外优质内容高效而精准的进行文化引进与输出。
4、微软最新免费试用的AI字幕+翻译
使用方法非常简单,上传字幕设置翻译语言就可以了。
5、讯飞听见字幕
讯飞听见字幕是一款基于科大讯飞语音识别技术的语音视频字幕制作工具,提供语音转文字、视频加字幕、字幕时间码匹配等功能的双语字幕软件,5分钟即可完成1小时的音视频转写,正确率可以达到97%以上。
讯飞听见字幕最新版拥有字幕制作、文稿制作、中英文字幕时间码匹配等功能,将你需要制作的文稿一键上传,几分钟就可以帮你搞定。
在语音识别里面1点击文字打开美图秀秀,点击编辑视频,导入一段视频,点击文字工具。
2点击语音识别在文字中,点击语音识别。
3点击开始识别点击开始识别,就可以识别出来了。
字幕是一个视频或电影组成中相当重要的一部分方便了我们更容易看懂视频
以及视频要表达的意思
但往往很多新手小白在添加字幕时常常耗时耗力
给视频添加字幕就很容易成为阻挡大家制作视频的问题
也尝试去联系了专业的视频后期处理团队
向他们请教如何给拍好的视频加字幕
最后发现可能专业团队的方法虽然高效
但是并不适用于我们这种小白
最后测评了多款软件
比如抖音的剪映、快手的快影、微信的秒剪、B站的必剪、剪画在线、知乎等等
分享几个适合小白用户容易上手的方法
第一种:语音识别自动添加字幕,这种方法是目前主流小白用户用的最多的添加字幕的方法;也是手机上主流视频剪辑APP都支持的功能。
优点是: *** 作非常简单,上传视频后视频会自动识别语音添加字幕并自动匹配时间轴,这几款总体来说识别率都比较,有个别识别错误的都可以手动更改。
缺点是:只适用于在视频有对白或旁白的情况下,反之效果就不是很好;
第二种:手动添加字幕,这种相对第一种来说比较耗时,最大的区别是需要手动添加字幕并匹配时间轴。
优点是:添加字幕的自由度,字幕颜色和字体都可以根据自己的视频需求更改;
缺点是:需要手动一句一句的添加,非常耗时;
第三种:剪画微信小程序的【自动配音】功能,自动添加整段文本,自动断句并匹配时间轴,这个功能目前只有剪画在线特有支持;
优点是:不需要手动一句一句添加,在字幕框输入整段字幕文本就能自动添加到视频中,上下智能联想自动断句,非常省时省力。不需要下载APP占用内存,微信上搜索剪画小程序就能使用。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表(0条)