“令爱”多用于称呼他人的女儿。“令”是敬辞，由美、善引申而来，用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬。“令爱”也作“令嫒”，出自《京本通俗小说·碾玉观音》：“虞侯道：无甚“令爱”多用于称呼他人的女儿。

嫒寓意聪慧、机灵、多才多艺。嫒本义指的是心爱、珍爱，常组成词组令嫒，意思是爱女，后引申为美女、才女的意思，用来给孩子取名，寓意着女孩面容姣好、才华横溢，也表现出受到父母珍爱嫒寓意聪慧、机灵、多才多艺。

对方的女儿。令爱这个称呼出自《京本通俗小说·碾玉观音》，是对他人女儿的敬称，也可作令嫒。另外，他人的父亲敬称为令尊，他人的母亲敬称为令堂，他人的儿子敬称为令郎，他人的妻子敬对方的女儿。令爱这个称呼出自

女儿、息女、闺女、囡女、宝贝、孩子、丫头、令嫒、小女、千金、姑娘、娃儿，英文称呼女儿为daughter等。女儿指的是男女双方所生育的女性孩子，可分为亲女、继女、养女。女儿的女儿、息女、闺女、囡女、宝贝

令堂、令慈。古人对别人称自己长辈时，一般先冠以“家”字，称父亲为家父或家严，母亲为家母或家慈。称呼别人的家人则冠以“令”字，如：称别人的父亲为令尊，别人的母亲为令堂、令慈，别人的儿子为令郎，别人的女儿为令嫒。这是对别人一种尊称，相当于“你的